Temel and Dursun are (semi!) fictional characters, originated in the Black sea region of Turkey known for their humour, wit and craziness (this last attribute is sometimes replaced by naivity) all at the same time; therefore many jokes have been told about them which fit their characteristics. For more info on Turkish sense of humour, click here.

How Temel is usually depicted in cartoons – especially with a big and long nose, a well-known characteristic of the ‘Laz’ people living in the Black sea region of Turkey
Here’s just a few of them; they’re much better in Turkish as there is a lot in these jokes which is lost in translation. Hope you enjoy them anyway!
Joke 1:
Dursun has made a lot of money in the USA and tells his beloved friend Temel to join him in LA. He tells him there are so many opportunities for him to earn his living here, going even further to say he’d be rich even if he picks up the money people throw/drop on the streets. So Temel jumps on the first plane and travels to the US; and with his first step he sees a $10 note on the floor. But he decides not to take it, saying: “I’m not going to start working on the first day!“.
Joke 2:
Temel owes a lot of money to the local shops. One day he wins the lottery and the locals wait for him to pay back what he owes – and maybe more. However three months down the line, Temel still hasn’t paid anything so the shopkeepers come down to ask why that is the case. Temel tells them: “I didn’t want you guys to think money’s changed me!“
Joke 3:
Temel asks a cafe owner: “Do you have cold tea?” and he gets the reply “No“, so he leaves. He keeps asking the same question for the next three days so the cafe owner thinks I’ll make him cold tea the next day. Temel comes in and asks the same question, but this time the cafe owner says “yes”. Then Temel says: “well that’s great, heat it up and bring me some tea. I’ve missed drinking tea a lot!“
Joke 4:
Temel enters a multi-choice matriculation exam. He flips a coin for each question and picks the choices accordingly. An hour into the exam – when all the students have given in their papers and he’s the only one left in the room, the invigilator sees that he’s still flipping coins; and tells him there isn’t much time left and asks him whether he is about to finish. Temel answers: “I’ve finished half an hour ago, just going through my answers!”
Joke 5:
Temel and Dursun love playing football. One day when they were contemplating about the afterlife, Temel asks Dursun: “Do you think there is football in Heaven?” and Dursun answers “I don’t know but whoever goes there first, will let the other know OK?“. So they agree and a few years down the line Dursun dies and appears in Temel’s dream: “Temel, I’ve got one good and one bad news for you“. Temel asks for the good one first and Dursun answers: “There is football in Heaven!“
“What about the bad one?“
“Your name is on the team sheet this week!“
Joke 6:
When they’re young, Temel and Dursun try stealing a few apples from a tree in a garden nearby. While they’re at it, the owner sees them and they start to run. The owner shouts “stop you BASTARD!”; and Dursun stops and tells Temel “he recognised me, you keep running brother!”
Joke 7:
Temel and Dursun are stopped by a tourist in Istanbul. He asks: “Hi, do you speak English?“. Temel and Dursun look at each other, not understanding what he meant. The tourist also asks: “Parlez vous Francais?” and said the same thing in many other languages. The tourist then leaves not getting an answer.
Dursun turns to Temel and says: “I think it is time we learn a foreign language“.
Temel: “What’s the point? Look he knew 5 languages but still couldn’t explain what he wanted“.
Joke 8:
Temel appears in court as he has just killed a dozen or so people at a marketplace due to his truck’s brakes failing. The judge asks: “Explain why you did this?“.
Temel: “I am very sorry; it was not intentional. My brakes failed and I had no other choice but to hit somewhere to stop my truck. I noticed that if I swerved to the right I would kill a child. If I swerved to the left, I would enter the marketplace and potentially kill dozens. So I decided to kill the child.”
Judge: “How did you then kill all these people?!“
Temel: “Unfortunately the kid ran towards the marketplace“
Joke 9:
Temel and Dursun go to watch a movie, which has a horse racing scene. Just as the race is about to start, Temel bets Dursun that the white horse will win – and Dursun agrees to bet on the black horse. The white horse won, so Temel also won the bet. However, after the movie Temel feels uneasy and confesses:
I watched this movie before and knew which horse was going to win.
Dursun replies: I watched the movie too.
But I wanted to bet on the underdog this time!
Joke 10:
Temel is on Who Wants to be a Millionaire. He passes the first set of ‘easy’ questions…
£4000 question: How long did the ‘Hundred Years’ War’ last?
a) 99 years b) 116 years c) 150 years d) 100 years
He asks the audience and passes on to the next question
£8000 question: Where did the ‘Panama hat’ originate?
a) Panama b) Brazil c) Chile d) Ecuador
He phones a friend and passes on to the next question
£16000 question: When do the Russians celebrate the ‘October Revolution’?
a) October b) September c) November d) January
He uses the ‘fifty-fifty option’ and passes on to the next question
£32000 question: What animal were the ‘Canary Islands’ named after?
a) Canaries b) Seals c) Cats d) Kangaroos
Temel decides to take the money…
[Scroll down]
Funny eh? Thought you were more clever than Temel? Think again!

[…] Details: https://mesuturkey.wordpress.com/2013/02/13/temel-and-dursun-jokes/ […]
This is a comment to the admin. Your website is missing out on at least 300 visitors per day. I have found a company which offers to dramatically increase your traffic to your website: http://bag.sh/16M They offer 1,000 free visitors during their free trial period and I managed to get over 30,000 visitors per month using their services, you could also get lot more targeted traffic than you have now. Hope this helps 🙂 Take care.
You share interesting things here. I think that your blog can go viral easily, but you must give it initial boost
and i know how to do it, just type in google – mundillo traffic increase
Reblogged this on UBU Turkish Society.
[…] can find English translations of Temel and Dursun jokes, and Nasreddin Hodja stories all over the internet. Google them, or you may wish to click the […]
Basically, tҺe interviewer іs tгying to establish that yoս and yoսr spouse are familiar wіth each ߋther’s habits ɑnd
are not trying to perpetrate а scam. There’ѕ а
few key ƿoints wе want to remind үoս about ѡhen you
go about answering thіѕ question: Αlways maκe sure thɑt tɦе strength is гelated
to tɦe job in which you are apoplying for. Remember tο take a deep breath, smile,
and simply sɦow thiѕ potential employer ѡhat sort օf person ʏou arе.
I couldn’t refrain from commenting. Very well written!
I could not resist commenting. Exceptionally well written!
Hello, I enjoy reading through your article post.
I wanted to write a little comment to support you.
Thanks for sharing such a pleasant thinking, paragraph is good, thats why
i have read it entirely
I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was good.
I do not know who you are but definitely you are going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!
I am regular visitor, how are you everybody? This piece of writing posted at this website is
actually pleasant.
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it.
Look advanced to more added agreeable from you! However, how
can we communicate?
Funny!
These jokes are quite similar to the jokes about two jewish guys that are well known in the Netherlands, especially Amsterdam (which used to have a big jewish population). They are called ‘Sam’ and ‘Moos’. One of these jokes goes like this:
Sam has a car for sale. He tells Moos: ‘this is a very reliable car, and it’s fast too. If you leave Amsterdam at 6 in the morning, you can be at Groningen (which is about 200 km away) at 8 o’clock. Moos takes the car. They meet up the next day. Sam says: ‘so how did it go?’ Moos answers: ‘perfect! You were right, this car is reliable and fast. It performed just like you said it would’. Sam says: ‘so are we going to close this deal?’ Moos answers: ‘No.’ So Sam asks: ‘why not?’ And Moos answers: ‘why the hell would i want to be in Groningen at 8 in the morning?’
It would be interesting to see how many cultures and countries have stories about two simple minded, good hearted guys, and how these stories are similar or different or possibly sometimes even related.
I really like your blog.. very nice colors & theme.
Did you create this website yourself or did
you hire someone to do it for you? Plz respond as I’m looking to design my own blog and
would like to know where u got this from. many thanks
Thanks for posting this amazing stuff, I really like your stuff.And keep waiting for new.
I live in Easter Africa( Ethiopia) and my maths teacher is turkish and in class he tell us about temel and tursun while we are doing our class work and it is funny and today I decided to search for it to hear some more jokes in quarantine.
And I wanna thank my teacher for this great jokes!!!!!😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣😅😅😅😅😅😅😅👍👍👍👍👌👌🏽👌🏽👌🏽👌🏽👌🏿👌🏿👌🏿👌🏿👌👌👌👌
I want to contribute to this site: A ninety year old man underwent an annual medical checkup. Pressure, sugar, heart were normal. And then he asked, what about my sperm quality? – my insurance pays for everything. The doctor says – here’s a jar, unscrew the lid, deposit a semen sample there, screw the lid back on and bring it to me tomorrow. The next day you’ll get the result. The old man brought back a jar, but it was empty. – ?????… Doctor, I walked in the toilet, tried with my right hand until my hand hurt, tried with my left hand until my hand hurt, called my wife, she tried with her right hand until her hand hurt, tried with her left hand until hand hurt, tried with her mouth without denture, tried with mouth with denture — we just couldn’t unscrew this lid off the jar !!!!